Олег Кваша принял условия квалификационного предложения «НЙ Айлендерс» на один год на $1.178 миллиона долларов. 

В последний сезон перед «лок-аутом» Кваша впервые в своей карьере перешагнул рубеж в 50 очков в НХЛ – в 81 матче за «островитян» он забросил 15 шайб и сделал 36 передач. Всего на счету 27-летнего россиянина 185 очков (68+117) в 429 играх НХЛ. 

«Лок-аут» для Кваши выдался не удачным – он так и не нашел своей игры в Суперлиге, играя вначале за «Северсталь», а затем за ЦСКА. - в сумме, в 48 матчах, он забил лишь 9 голов и отдал 12 передач.