23 февраля. 1/8 финала. Канада – Германия 8:2 (1:0, 3:1, 4:1)
1:0 – Джо Торнтон (Дэни Хитли, Данкэн Кейт), 10:13
2:0 – Ши Уэбер (Майк Ричардс), 22:32
3:0 – Джаром Игинла (Дрю Даути, Эрик Стаал), 23:41 в большинстве
4:0 – Джаром Игинла (Эрик Стаал, Дэн Бойл), 28:50
4:1 – Марсель Гоч (Крис Шмидт, Марсель Мюллер), 36:34
5:1 – Сидней Кросби (Эрик Стаал, Данкэн Кейт), 41:10
6:1 – Майк Ричардс (Бренден Морроу, Джонатан Тэйвз), 46:41
7:1 – Скотт Нидермайер, 51:22
8:1 – Рик Нэш (Крис Пронгер), 56:28
8:2 – Мануэл Клинге (Марсель Мюллер, Кай Хоспелт), 58:58
На 32-й минуте Сидей Кросби (Канада) не реализовал штрафной бросок. 
Броски: 39-23 (14-4, 11-10, 14-9). Вратари: Роберто Луонго – Томас Грейсс. 
Штраф: 6-4 (0-2, 4-2, 2-0). Голы в большинстве: 1-0. 
Главные судьи: Юрий Ронн (Финляндия), Кристофер Руни (США). 17723 зрителей.

В предверии четвертьфинала со сборной России, команда Канады неплохо размялась и подняла себе настроение, разгромив дружину из Германии 8:2. 

После всего одной заброшенной шайбы в первые 20 минут, канадцы во втором периоде все же смяли защиту немцев, трижды поразив ворота Томаса Грейсса, второго голкипера «Сан Хосе Шаркс», и добавили еще четыре гола в заключительной трети. 

Дублем отметился Джаром Игинла, три результативные передачи у Эрика Стаала. Эти два форварда составили вместе с Сиднеем Кросби новое звено, ставшее главной ударной силой для канадцев, по крайней мере в этом матче. Также неплохо выглядело сочетание Джонатан Тэйвз – Брэндан Морроу – Майк Ричардс. 

«Для нас это очень важная победа, - заявил защитник «кленовых листьев» Дрю Даути, - После поражения от США мы были очень расстроены, и сегодняшняя игра несомненно поможет нам завтра». 

Курьёзным получился второй гол хозяев – после щелчка защитника Ши Уэбера шайба прошла через сетку ворот сборной Германии как нож через масло, не оставив в ней никакой дыры. Лишь после внимательного видео просмотра, судьи указали на центр площадки. 

Германская команда покидает Ванкувер с четырьмя поражениями в четырех матчах, при чем в двух первых встречах немцы не сумели забросить ни одной шайбы. Разочаровали нападающие-нхловцы: Йохан Хешт (Буффало), Марко Стёрм (Бостон), Александр Салзер (Нэшвилл) набрали в четырех поединках турнира на троих всего одно очко (передача у Стёрма). Лучше других показал себя Марсель Гоч, из «Нэшвилла», зарегистрировавший в сумме 3 балла (2+1). 

«Для нас самим обидным стало поражение от Белоруссии, - заявил Свен Бутеншон, защитник германской команды, - Мы должны были выиграть тот матч, чтобы избежать встречи с сильным соперником на втором этапе.  В первые дни турнира всё шло довольно неплохо, мы были оптимистичны. Порой мы показывали неплохой период в отдельных периодах, но не смогли отыграть в такой манере все 60 минут».